18778 : raté

Paarung

Othe Country Twinning Committee

Ein erster Kontakt zwischen Aix-en-Othe und unseren Kameraden von jenseits des Rheins…

Der Ursprung der Beziehungen zwischen Aix-en-Othe und Neresheim, einer kleinstädtischen Kleinstadt in Baden-Württemberg, am Rande Bayerns, im Souabe Jura, etwa 50 km nördlich von Ulm und 700 km von Aix-en-Othe entfernt, stammt aus den 1980er Jahren.

Es war an diesem Punkt, dass das College von Othe und Vanne begann, freundschaftliche Beziehungen zu knüpfen mit ihrem Pendant, der Neresheimer Schule, anlässlich der Sprachaustausch. Diese Paarung war sehr erfolgreich und hat sich zu einer echten Institution entwickelt. Im Land Othe könnte man meinen, Hunderte von Jugendlichen (jetzt Erwachsene) in der Lage waren, diese deutsch-französischen Annäherungen nutzen. An dass all diese Bemühungen zu Ende gehen, ist es einigen dass es an der Zeit war, auf erwachsenen Ebene zu institutionalisieren, die jungen Leute hatten so gut bauen können.

1994 wurde ein Aix-en-Othe Twinning Committee eingerichtet. Seine erste Aktion war, diese privilegierten Beziehungen zu formalisieren, indem eine Charta zwischen den Bürgermeistern der beiden Gemeinden unterzeichnet wurde. Diese Charta wurde am Samstag, den 15. Juni 1996 unterzeichnet.

… bevor sie sich auf das gesamte Land Othe ausdehnen…

Einige Jahre später wurde das Partnerschaftskomitee in ein Partnerschaftskomitee des Landes Othe umgewandelt, das es erlaubte, die Gemeinden Bérulle, Estissac, Maraye-en-Othe, Neuville-sur-Vanne, Nogent-en-Othe, Paisy-Cosdon, Pélis, Planty, Rigny-le-Ferron, Saint-Benoist-sur-Vanne, Saint-Mards-en-Othe, Villemaur, Villemoiron und Vulaines.

Zunächst bestand die wesentliche Rolle des Ausschusses darin, die französischen und deutschen Verbände zu vernetzen und deren Sitzungen zu fördern, um die Probleme im allgemeinen aufgrund der Abgelegenheit zu lösen.

Es hat sich erweitert und seitdem wurden weitere Links geschmiedet: Bagnacavallo, die italienische Partnerstadt Neresheim, dann mit Strzyzow, Polen, anlässlich eines Schulprojekts und schließlich mit Stone, in England, das kooperative Beziehungen zu unseren Freunden unterhält Italienisch.

2012 wurde der Ausschuss Delegierter der Commons-Gemeinschaft im Land Othe Aixois.

… um in der Größe zu wachsen!

Die Gemeinschaft der Gemeinden des Landes Othe Aixois hat die Kompetenz "Internationale Beziehungen und dezentralisierte Zusammenarbeit" erworben. Dies führte zu einer Städtepartnerschaft, die sich auf eine größere Bevölkerung gegen Neresheim (8.000 hab.) und Bagnacavallo (16.000 hab.) stützte. Die am 9. Juni abgeschlossene Städtepartnerschaft zwischen Bagnacavallo und der Gemeinschaft der Gemeinden des Landes Othe Aixois (CCPOA) wurde geschlossen.

Die Gemeinden Estissac und Neuville-sur-Vanne, die den Twinning-Ausschuss seit seiner Gründung unterstützt haben, behalten natürlich ihren vollen Platz im Ausschuss.

Zwischen der Commons-Gemeinschaft und dem Ausschuss wurde eine Zielvereinbarung unterzeichnet, um über die Übertragung der Verwaltung der Städtepartnerschaften zu handeln.

Paarung zwischen Chaource und Gemeinde Epperthausen

1987 wurden die ersten Kontakte zu einer deutsch-französischen Städtepartnerschaft mit der Stadt Eppertausen geknüpft.

Die erste Reise der gewählten Vertreter von Chaourois am 19. und 20. Dezember 1987 vor der Einsetzung des Twinning-Ausschusses im Januar 1990. Dieser Ausschuss organisierte verschiedene Versammlungen in beiden Städten, bevor in der offiziellen Städtepartnerschaftszeremonie des Kantons Chaource gipfeln mit der Stadt Epperthausen, am 7. Oktober 1990 in Chaource.

Seitdem treffen sich Französisch und Deutsch regelmäßig zu verschiedenen Festlichkeiten, darunter der berühmte Markt der Heiligen Katharina, und damit weiterhin die deutsch-französische Freundschaft in die Geschichte eingefärbt.

Armance Val Twinning Committee mit der Stadt Stoumont

Diese Vereinigung zielt darauf ab, durch die Förderung der Grundsätze der Charta der Weltverband der Zwillingsstädte – Vereinigte Städte von Bürgermeistern und Delegierten der lokalen Behörden und Delegierte von Partnerschaftsausschüssen propagiert, in allen Beziehungen und Austausch zwischen der Gemeinschaft der Gemeinden des Val d'Armance und der Kommunalen Einheit von Stoumont (Belgien).

Seine konkreten Ziele:

  1. Erleichtern Sie Begegnungen, Verständnis und gegenseitiges Wissen.
  2. Erlauben Sie direkte kooperative Aktionen.
  3. Entwickeln Sie Freundschaft zwischen den Bewohnern.